<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2013  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Turkish (Türkçe)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Emperyan
 * @author Erdemaslancan
 * @author Hedda Gabler
 * @author Incelemeelemani
 * @author Joseph
 * @author Karduelis
 * @author Khutuck
 * @author Korayal
 * @author Oktay Altunergil - oktay@bellatlantic.net
 */

$s_actiongroup_menu_move = 'Taşı';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopyala';
$s_actiongroup_menu_assign = 'Ata';
$s_actiongroup_menu_close = 'Kapat';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Sil';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Çözümle';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Öncelik Güncelleştir';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Güncelleme Durumu';
$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Önem düzeyi güncelleştirme';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Görünüm durumunu güncelleştir';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Kategori Güncelle';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Kalıcı olarak Ayarla/Ayarı Kaldır';
$s_actiongroup_menu_update_field = '%1$s Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Versiyondaki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Ürün Sürümünü Güncelle';
$s_actiongroup_menu_add_note = 'Not Ekle';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Etiket Ekle';
$s_actiongroup_bugs = 'Seçilen Sorunlar';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Konu salt okunabilir.';
$s_all_projects = 'Tüm Projeler';
$s_move_bugs = 'Sorunları Taşı';
$s_operation_successful = 'İşlem başarılı.';
$s_date_order = 'Tarih Sıralaması';
$s_print_all_bug_page_link = 'Raporları Yazdır';
$s_csv_export = 'CSV Çıktısı';
$s_excel_export = 'Excel Çıktısı';
$s_login_anonymously = 'Anonim Giriş';
$s_anonymous = 'Anonim';
$s_jump_to_bugnotes = 'Konu Notlarına Git';
$s_public_project_msg = 'Bu proje bütün kullanıcıların erişimine açıktır.';
$s_private_project_msg = 'Bu projeye sadece yöneticiler ve yöneticiler tarafından eklenmiş kullanıcılar erişebilir.';
$s_access_level_project = 'Proje Erişim Seviyesi';
$s_view_submitted_bug_link = 'Gönderilmiş Sorunları Görüntüle %1$s';
$s_assigned_projects = 'Atanmış Projeler';
$s_unassigned_projects = 'Atanmamış Projeler';
$s_print = 'Yazdır';
$s_jump = 'Git';
$s_copy_users = 'Kullanıcıları Kopyala';
$s_copy_categories_from = 'Kategorileri Buradan Kopyala';
$s_copy_categories_to = 'Kategorileri Buraya Kopyala';
$s_copy_versions_from = 'Sürümleri Buradan Kopyala';
$s_copy_versions_to = 'Sürümleri Buraya Kopyala';
$s_copy_users_from = 'Kullanıcıları Buradan Kopyala';
$s_copy_users_to = 'Kullanıcıları Buraya Kopyala';
$s_bug_history = 'Konu Geçmişi';
$s_field = 'Alan';
$s_old_value = 'Eski Değer';
$s_new_value = 'Yeni Değer';
$s_date_modified = 'Değiştirilme Tarihi';
$s_bugnote = 'Not';
$s_change = 'Değiştir';
$s_bugnote_view_state = 'Not Görünüm Durumu';
$s_bug_monitor = 'Konu İzleniyor';
$s_bug_end_monitor = 'Konu İzleme İptal Edildi';
$s_announcement = 'Duyuru';
$s_stays_on_top = 'Üstte Kalır.';
$s_bugnote_link_title = 'Nota doğrudan bağlantı';
$s_delete_bugnote_button = 'Notu Sil';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_bug_relationships = 'İlişkiler';
$s_empty_password_sure_msg = 'Kullanıcı, boş bir parolaya sahip. Bunu istediğinizden emin misiniz?';
$s_empty_password_button = 'Boş parola kullan';
$s_reauthenticate_title = 'Kimlik doğrulaması';
$s_reauthenticate_message = 'Güvenli bir sayfa ziyaret ediyorsunuz, ve güvenli oturumunuz sona erdi. Lütfen devam etmek için kimlik doğrulamanızı yapınız.';
$s_no_category = '(Kategori Yok)';
$s_global_categories = 'Genel Kategoriler';
$s_inherit = 'Kategorileri Sahiplen';
$s_inherit_global = 'Genel Kategorileri Sahiplen';
$s_inherit_parent = 'Üst Kategorileri Sahiplen';
$s_update_subproject_inheritance = 'Altproje Sahiplenmesini Güncelle';
$s_duplicate_of = 'kopyası';
$s_has_duplicate = 'kopyası var';
$s_related_to = 'ile ilgili';
$s_dependant_on = 'şunun üst kategorisi';
$s_blocks = 'şunun alt kategorisi';
$s_new_bug = 'Yeni Konu';
$s_bugnote_added = 'Not Eklendi';
$s_bugnote_edited = 'Not Düzenlendi';
$s_bugnote_deleted = 'Not Silindi';
$s_summary_updated = 'Özel Güncellendi';
$s_description_updated = 'Açıklama Güncellendi';
$s_additional_information_updated = 'Ek Bilgi Güncellendi';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Yeniden Oluşturma Adımları Güncellendi';
$s_file_added = 'Dosya Eklendi';
$s_file_deleted = 'Dosya Silindi';
$s_bug_deleted = 'Konu Silindi';
$s_make_private = 'Özel Yap';
$s_make_public = 'Genel Yap';
$s_create_new_project_link = 'Yeni Proje Oluştur';
$s_login_link = 'Giriş';
$s_select_option = '(seçiniz)';
$s_bug_actiongroup_access = 'Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan yetkilere sahip değilsiniz.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Bu konu, istenen duruma değiştirilemez.';
$s_bug_actiongroup_category = 'Bu konu, istenen kategoriye değiştirilemez.';
$s_bug_actiongroup_handler = 'İstenen kullanıcı bu sorunu incelemesine izin vermiyor';
$s_bug_actiongroup_version = 'İstenen sürüm bu sorunun projesinde yok.';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Bu konuları kapatmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Bu konuları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Konuları taşı';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Konuları kopyala';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Konuları ata';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Sorun çözümlemelerini seç';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Sorun önceliklerini seçin';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Sorun durumlarını seçin';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Seçili sorunların durumlarını görüntüle';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Sorun Kategorisini Seçin';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Bu sorunları ayarlandı/ayarlanmadı olarak birleştirmek istediğinize emin misiniz?';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Sürümdeki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_close_group_bugs_button = 'Sorunları Kapat';
$s_delete_group_bugs_button = 'Sorunları Sil';
$s_move_group_bugs_button = 'Sorunları Taşı';
$s_copy_group_bugs_button = 'Sorunları Kopyala';
$s_assign_group_bugs_button = 'Sorunları Ata';
$s_resolve_group_bugs_button = 'Sorunları Çözümle';
$s_priority_group_bugs_button = 'Öncelik Güncelleştir';
$s_status_group_bugs_button = 'Durumu Güncelle';
$s_category_group_bugs_button = 'Kategori Güncelle';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Görünüm durumunu güncelleştir';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Kalıcı olarak Ayarla/Ayarı Kaldır';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Versiyondaki Düzeltmeleri Güncelle';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Hedef Sürümü Güncelle';
$s_update_severity_title = 'Önem düzeyi güncelleştirme';
$s_update_severity_msg = 'Konu önceliklerini seçin';
$s_update_severity_button = 'Önem düzeyi güncelleştirme';
$s_hide_button = 'Yalnız seçileni göster';
$s_printing_preferences_title = 'Yazdırılacak alanları seçin';
$s_printing_options_link = 'Yazdırma seçenekleri';
$s_bugnote_title = 'Not işleyicisi';
$s_bugnote_date = 'Notun tarihi';
$s_bugnote_description = 'Not açıklaması';
$s_error_no_proceed = 'Lütfen önceki sayfaya dönmek için "Geri" butonunu kullanın. Oradan bu hata ile ilgili hangi sorunların ortaya çıktığı bilgisini düzeltebilir ya da başka bir eylem seçebilirsiniz. Ayrıca direkt olarak yeni bölüme geçmek için menü çubuğundan seçeneklere tıklayabilirsiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Bu işlemi gerçekleştirmeye çalışırken bir hata meydana geldi. Bu hatayı yerel yöneticinize bildirebilirsiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hatası belirlendi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Raporunuzda bir hata tespit edildi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Dosya adı belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Bu dosya türüne izin verilmemektedir';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Dizin bulunamadı. Lütfen proje ayarlarınızı kontrol ediniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Bu isimde bir proje zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Gerekli olan "%1$s" girdi alanı boş bırakıldı. Lütfen girdilerinizi kontrol ediniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Bu kullanıcı hesabı koruma altında. Koruma kaldırılana kadar erişime izin verilmeyecektir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Erişim Engellendi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Dosya yükleme başarısız oldu. Dosya MantisBT tarafından okunamaz. Proje ayarlarını gözden geçirin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Dosya yükleme başarısız oldu. Bu büyük ihtimalle PHP kurulumunun izin verdiğinden daha büyük boyutta dosya kullanıldığından kaynaklanmaktadır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Bu sayfa için gerekli bir parametre (%1$s) bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Yapılandırma seçeneği "%1$s" bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Yapılandırma seçeneği "%1$s" veritabanında kurulamaz. config_inc.php dosyası içinde ayarlanması gerekmektedir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%1$s" bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Not bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projesi "%1$d" bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = '"%1$s" alanı veritabanında bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'FTP sunucusuna bağlantı sağlanamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Sorun işleyici bu durumda sorunu işlemek için yeterli erişim haklarına sahip değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu isimde bir proje zaten var. Lütfen geri dönüp farklı bir ad girin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Geçersiz bir proje adı belirtildi. Proje adları boş olamaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = '"%1$s" adında bir kullanıcı bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '"%1$d" no\'lu kullanıcı bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Tarayıcınız tarafından saklanan giriş bilgileri geçersiz. Hesabınız silinmiş olabilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Bu kullanıcı için tercihler bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Haber öğesi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Şifre doğrulama uyuşmuyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = '%1$s için bir dizi bekleniyordu ancak bir string geldi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '%1$s için bir string bekleniyordu fakat bir dizi geldi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = '%1$s için bir sayı bekleniyordu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = '%1$d sorunu bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = '%1$s filtresi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'Kullanmaya çalıştığınız yükseltilmesi gereken eski bir filtredir. Lütfen yeniden oluşturun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Geçersiz E-posta adresi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Tek kullanımlık e-posta adresi kullanılmasına izin verilmez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profil bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Dosya türü yüklebilecekler arasında bulunmuyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Bu daha önce girilmiş bir dosya adı. Lütfen önce dosyayı siliniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Geçersiz yükleme yolu. Dizin yok ya da web sunucusuna yazılamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Hiç bir dosya yüklenemedi. Lütfen geri dönün ve yükleme butonuna basmadan önce bir dosya seçiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Yüklenen dosya, dosya depolama dizinine taşınamıyor. Dizin yok ya da web sunucusuna yazılamıyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Bir sorunu birden fazla kez ayarlayamazsınız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = 'Sorun düzeltme bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Özel alan bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Bu yinelenen bir isim.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'En az bir proje hala bu alanı kullanır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '"%1$s" alanı için geçersiz değer.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Özel alan tanımı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP Kimlik Doğrulama Başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Sunucu Bağlantısı Başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Kayıt Güncelleme başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP Kullanıcı Kaydı Bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = 'LDAP Uzantısı Yüklenemedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Veritabanı bağlantısı başarısız. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Veritabanı sorgusu başarısız oldu. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s sorgusu için: %3$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Veritabanı bağlantısı başarısız. Veritabanından gelen hata #%1$d: %2$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Bu isimde bir proje zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Hiçbir kopyalama eylemi belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategori bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = '"%2$s" projesi için "%1$s" kategorisi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Bu sürümde bir proje ismi zaten mevcut.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '"%1$s" sürümü bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları yalnızca Latin harfleri, sayıları, numaraları, boşlukları, tire, nokta, artı, eksi ve alt çızgi içerebilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'Kullanıcı gerçek adı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Kullanıcı yeterli erişim haklarına sahip değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Girdiğiniz "Gerçek İsim" başka bir kullanıcının kullanıcı adı ile eşleşiyor. Lütfen başka bir "Gerçek İsim" seçin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Üstlenme desteği aktif değil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = '%1$d üstleneni bununamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = '(%1$s) üstleneni (%2$s) tutarının altında.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Üstleninlen sorunu ele almak için işleyicinin yeterli erişim yetkisi yok.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Erişim Engellendi: Üstlenilen sorunların ataması daha yüksek erişim düzeyi gerektiriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Üstlenen, bir e-posta adresi vermedi. Lütfen profilinizi güncelleyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '"%1$s" yapılandırma seçeneği "%2$s" değerini alamaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Bu işlem gerçekleştirilemez, "%1$d" sorunu salt okunur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'Bu iki sorun arasında zaten bir ilişki tanımlanmış.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'İlişkisi bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'Erişim engellendi: %1$d sorunu için daha yüksek bir erişim seviyesine ihtiyaç duyuluyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = 'Sorunu kendisiyle ilişkilendiremezsiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Onay kodu eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '"Şifrenizi mi unuttunuz?" özelliği kullanılamaz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Parolayı sıfırlamak için bir e-posta adresi girmelisiniz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Verilen bilgiler herhangi bir kayıtlı hesap ile eşleşmiyor!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Onay URL\'si geçersiz ya da zaten daha önce kullanılmış. Lütfen yeniden kaydolun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'İşlemdeki istekler maksimum sayıya ulaştı. Lütfen sistem yöneticisi ile irtibat kurun.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Bu işlem alt proje hiyerarşisinde bir döngü oluşturur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Son yönetici hesabını silemez ya da yetkilerini düşüremezsiniz. İstediğiniz işlemi gerçekleştirebilmek için, ilk olarak başka bir yönetici hesabı oluşturmanız gerekmektedir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Sayfa yönlendirme hatası, config_inc.php ya da custom_*.php dosyalarının içindeki PHP bloğunun dışında boşluk olmadığından emin olun (&lt;?php ?&gt;)';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Twitter entegrasyonu kurmadığınız PHP cURL eklentileri gerektirir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'Bu isimde bir etiket bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = 'Bu isme sahip bir etiket zaten var.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = 'Bu etiket adı geçersiz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = 'Bu etiket sorunla ilişkilendirilmemiş.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = 'Bu etiket sorunla zaten ilişkilendirilmiş.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = 'Simge bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = '"%1$s" henüz belirtilmedi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Eklenti MantisBT ile kayıtlı değildir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Eklenti zaten yüklü.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Eklenti sayfası bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Eklenti kurulumu başarısız oldu: %1$s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '#%1$s bloğundaki eklenti şeması yükseltmesi başarısız.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '"%2$s" çalıştırılması sonucu bilinmeyen bir %1$s hatası oluştu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '"%1$s" alanı birden fazla "%2$s" sütunu içeriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '"%1$s" alanı geçersiz geçersiz "%2$s" alanı içeriyor.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Geçersiz oturum işleyicisi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '"%1$s" oturum değişkeni bulunamadı.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Uzun süredir sayfaya bakılmadığı için oturumunuz sonlandırılmıştır.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Geçersiz form güvenlik anahtarı. Bu durum oturumda zaman aşımı veya formun yanlışlıkla iki defa gönderilmesinden kaynaklanıyor olabilir.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Bu sayfaya bu şekilde erişilemez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Geçersiz alan sıralaması.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Geçersiz tarih biçimi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Zaman dilimi güncellenemedi.';
$s_login_error = 'Hesabınız pasifleştirilmiş ya da engellenmiş olabilir, ya da girmiş olduğunuz kullanıcı adı/şifre yanlış.';
$s_login_cookies_disabled = 'Tarayıcınız ya tanımlama bilgisini nasıl işleyeceğini bilmiyor ya da işlemeyi reddediyor.';
$s_go_back = 'Geri Git';
$s_proceed = 'Devam et';
$s_switch = 'Değiştir';
$s_logged_in_as = 'Şu anki kullanıcı';
$s_prefix_for_deleted_users = 'Kullanıcı';
$s_administrator = 'yönetici';
$s_myself = 'Kendim';
$s_default_access_level = 'Varsayılan erişim seviyesi';
$s_issue_status_percentage = 'Konu Durum Yüzdesi';
$s_access_levels_enum_string = '10:izleyici,25:bildirici,40:güncelleyici,55:programcı,70:menejer,90:yönetici';
$s_project_status_enum_string = '10:geliştirme,30:sürüm,50:tutarlı,70:eski';
$s_project_view_state_enum_string = '10:genel,50:özel';
$s_view_state_enum_string = '10:genel,50:özel';
$s_priority_enum_string = '10:yok,20:düşük,30:normal,40:yüksek,50:acil,60:derhal';
$s_severity_enum_string = '10:özellik,20:kolay,30:metin,40:ayar,50:küçük,60:büyük,70:çökme,80:engel';
$s_reproducibility_enum_string = '10:her zaman,30:bazen,50:rastgele,70:denenmedi,90:tekrarlanamadı,100:N/A';
$s_status_enum_string = '10:yeni,20:ek bilgi gerektiren,30:onaylanmış,40:doğrulanmış,50:tahsis edilmiş,80:cözümlenmiş,90:kapalı';
$s_resolution_enum_string = '10:açık,20:çözümlendi,30:tekrar açıldı,40:tekrarlanamadı,50:çözümlenemedi,60:tekrar,70:değişiklik gerekmiyor ,80:ertelendi,90:çözümlenmeyecek';
$s_projection_enum_string = '10:yok,30:ayar,50:basit çözüm,70:fazla iş,90:dizayn değişikliği';
$s_eta_enum_string = '10:yok,20:< 1 güm,30:2-3 gün,40:< 1 hafta,50:< 1 ay,60:> 1 ay';
$s_sponsorship_enum_string = '0: Ücretsiz, 1: İstenen, 2: Ödenen';
$s_new_account_subject = 'Hesap kaydı';
$s_new_account_greeting = 'Kayıt olduğunuz için teşekkürler. "%1$s" kullanıcı adı ile bir hesabınız var. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
$s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s kullanıcısı senin için "%2$s" kullanıcı adı ile bir hesap oluşturdu. Kaydınızı tamamlamak için, aşağıdaki linke tıkladıktan sonra (tek satıra girildiğinden emin olarak) kendi erişim şifrenizi yazınız:';
$s_new_account_username = 'Kullanıcı Adı:';
$s_new_account_message = 'Eğer her hangi bir kayıt isteği göndermediyseniz, lütfen bu mesajı yoksayın.';
$s_new_account_do_not_reply = 'Bu mesaja cevap vermeyin';
$s_new_account_email = 'E-posta:';
$s_new_account_IP = 'Uzak IP adresi:';
$s_new_account_signup_msg = 'Aşağıdaki hesap oluşturuldu:';
$s_reset_request_msg = 'Birisi (muhtemelen siz) e-posta yoluyla bir şifre değiştirme talebinde bulundu. Bu siz yapmadıysanız, bu mesajı yok sayın, hiç bir şey olmayacaktır. 

Eğer doğrulama İstenirse, şifrenizi değiştirmek için aşağıdaki URL\'yi ziyaret edin:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Eğer hesabınız için doğru kullanıcı adı ve e-posta adresi belirttiyseniz, bize vermiş olduğunuz e-posta adresine bir onay mesajı gönderilecektir. Bu mesajı alındıktan sonra, hesabınıza şifre değiştirmek için verilen yönergeleri izleyin.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Aşağıdaki sorunun durumu YENİ (tekrar)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Aşağıdaki sorun için GERİ BİLDİRİM yapmalısınız.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Aşağıdaki sorun onaylanmıştır.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Aşağıdaki sorun ONAYLANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Aşağıdaki sorun ATANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Aşağıdaki sorun ÇÖZÜLMÜŞTÜR.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Aşağıdaki sorun KAPATILMIŞTIR';
$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Aşağıdaki sorun BİLDİRİLMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Aşağıdaki sorun ATANMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Aşağıdaki sorun YENİDEN AÇILMIŞTIR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Aşağıdaki sorun SİLİNMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Aşağıdaki sorun GÜNCELLENMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Aşağıdaki sorun ÜSTLENİLMİŞTİR.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Aşağıdaki sorunun üstlenicisi değiştirildi.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Aşağıdaki sorunun üstlenicisi geri alındı.';
$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Bu soruna bir not eklendi.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun %1$s KOPYASI olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = '%1$s sorunu aşağıdaki sorunun KOPYASI olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorunu ile İLİŞKİLENDİRİLDİ.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ÜST ÖĞESİ olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ALT ÖĞESİ olarak ayarlandı.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun KOPYASI olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = '%1$s sorunu, aşağıdaki sorunun KOPYASI olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorunun, %1$s sorunu ile İLİŞKİLERİ kaldırıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ÜST ÖĞESİ olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = 'Aşağıdaki sorun, %1$s sorununun ALT ÖĞESİ olmaktan çıkarıldı.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = '%1$s ile İLİŞKİLİ sorun ÇÖZÜMLENDİ.';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = '%1$s ile İLİŞKİLİ sorun KAPATILDI.';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = '%1$s sorunu %2$s kullanıcısı tarafından izlendi.';
$s_email_reporter = 'Bildirici';
$s_email_handler = 'İlgili';
$s_email_project = 'Proje';
$s_email_bug = 'Konu No';
$s_email_category = 'Kategori';
$s_email_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
$s_email_severity = 'Önem';
$s_email_priority = 'Öncelik';
$s_email_status = 'Durum';
$s_email_resolution = 'Çözüm';
$s_email_duplicate = 'Tekrar';
$s_email_fixed_in_version = 'Sürümde Düzeltildi';
$s_email_target_version = 'Hedef Sürüm';
$s_email_date_submitted = 'Gönderme Tarihi';
$s_email_last_modified = 'Son Degişme Tarihi';
$s_email_summary = 'Özet';
$s_email_description = 'Açıklama';
$s_email_additional_information = 'Ek Bilgi';
$s_email_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';
$s_account_protected_msg = 'Hesap korunuyor. Ayarlar değiştirilemedi...';
$s_account_removed_msg = 'Hesabınız sistemden silindi...';
$s_confirm_delete_msg = 'Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_account_button = 'Hesap Sil';
$s_manage_profiles_link = 'Profilleri Düzenle';
$s_change_preferences_link = 'Tercihleri değiştir';
$s_edit_account_title = 'Hesap düzenle';
$s_username = 'Kullanıcı Adı';
$s_realname = 'Gerçek İsim:';
$s_email = 'E-posta';
$s_password = 'Şifre';
$s_no_password_change = 'Şifre, başka bir sistem tarafından kontrol ediliyor, bu nedenle burada değiştirilemez.';
$s_confirm_password = 'Şifre Onayla';
$s_access_level = 'Erişim Seviyesi';
$s_update_user_button = 'Kullanıcıyı Güncelle';
$s_verify_warning = 'Hesap bilgilerinizi onaylandı. Aldığınız hesabı doğrulama iletisi artık geçersiz.';
$s_verify_change_password = 'Tekrar oturum açmak için yeni bir şifre oluşturmalısınız.';
$s_default_account_preferences_title = 'Varsayılan Kullanıcı Hesabı Tercihleri';
$s_default_project = 'Varsayılan Proje';
$s_refresh_delay = 'Yeniden Yükleme Gecikmesi';
$s_minutes = 'dakika';
$s_redirect_delay = 'Yönlendirme Gecikmesi';
$s_seconds = 'saniye';
$s_with_minimum_severity = 'Minimum Önem Derecesi';
$s_bugnote_order = 'Not sıralama düzeni';
$s_bugnote_order_asc = 'Artarak';
$s_bugnote_order_desc = 'Azalarak';
$s_email_on_new = 'Yenileri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_assigned = 'Atananları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_feedback = 'Bilgi gerektirenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_resolved = 'Çözümlenenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_closed = 'Kapatılanları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_reopened = 'Yeniden açılanları E-posta İle Bildir';
$s_email_on_bugnote_added = 'Konu Notu Eklenenleri E-posta İle Bildir';
$s_email_on_status_change = 'Durum değişikliklerini E-posta İle Bildir';
$s_email_on_priority_change = 'Öncelik değişikliklerini E-posta İle Bildir';
$s_email_bugnote_limit = 'E-posta Notları Sınırı';
$s_language = 'Dil';
$s_update_prefs_button = 'Tercihleri Güncelle';
$s_reset_prefs_button = 'Tercihleri Sıfırla';
$s_timezone = 'Saat dilimi:';
$s_prefs_reset_msg = 'Tercihler sıfırlandı...';
$s_prefs_updated_msg = 'Tercihi newenyayê...';
$s_profile_added_msg = 'Profil eklendi...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profil silindi...';
$s_edit_profile_title = 'Profil Düzenle';
$s_platform = 'Platform';
$s_operating_system = 'İşletim Sistemi';
$s_additional_description = 'Ek Bilgi';
$s_update_profile_button = 'Profili Güncelle';
$s_profile_defaulted_msg = 'Varsayılan Profil Güncellendi...';
$s_add_profile_title = 'Profil Ekle';
$s_add_profile_button = 'Profil Ekle';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profil Güncelleme veya Silme';
$s_edit_profile = 'Profil Düzenle';
$s_make_default = 'Varsayılan Haline Getir';
$s_delete_profile = 'Profil Sil';
$s_select_profile = 'Profil Seç';
$s_submit_button = 'Gönder';
$s_profile_updated_msg = 'Profil güncelle...';
$s_my_sponsorship = 'Benim üstlendiklerim';
$s_update_sponsorship_button = 'Ödeme Şeklini Değiştir';
$s_no_sponsored = 'Üstlenmeniz için atanmış hiç bir sorun bulunamadı.';
$s_own_sponsored = 'Üstlendiğiniz Sorunlar:';
$s_issues_handled = 'Üstlenmeniz İçin Size Atanan Sorunlar:';
$s_no_own_sponsored = 'Her hangi bir sorun üstlenmediniz.';
$s_sponsor = 'Üstlenen';
$s_sponsor_verb = 'Üstlenen';
$s_amount = 'Miktar';
$s_total_owing = 'Toplam Borç';
$s_total_paid = 'Toplam Ödenen';
$s_sponsor_hide = 'Çözülen ve Ödeneni Gizle';
$s_sponsor_show = 'Hepsini göster';
$s_payment_updated = 'Ödeme bilgilerini güncellendi.';
$s_account_updated_msg = 'Hesabınız başarıyla güncellendi...';
$s_email_updated = 'Email address successfully updated';
$s_realname_duplicated = 'Gerçek adı başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor';
$s_realname_updated = 'Gerçek ad başarıyla güncelleştirildi';
$s_password_updated = 'Şifre başarıyla güncellendi';
$s_multiple_projects = 'Seçmiş olduğunuz sorunlar farklı projelerden gelmektedir. Aşağıdaki parametre ayarları bütün projeler için uygulanır. Eğer bu yanlış ise, lütfen seçeceğiniz daha az sorun ile değişiklikliği tekrar deneyiniz.';
$s_bug_assign_msg = 'Sorun başarıyla atandı...';
$s_new_bug_title = 'Yeni Sorun';
$s_feedback_bug_title = 'Sorun Hakkında Fikir Danış';
$s_acknowledged_bug_title = 'Sorun Onayı';
$s_confirmed_bug_title = 'Sorun Onayla';
$s_assigned_bug_title = 'Sorunları Ata';
$s_new_bug_button = 'Yeni Sorun';
$s_feedback_bug_button = 'Görüş İste';
$s_acknowledged_bug_button = 'Sorun Onayı';
$s_confirmed_bug_button = 'Sorun Onayla';
$s_assigned_bug_button = 'Sorunları Ata';
$s_bug_close_msg = 'Sorun kapatıldı...';
$s_close_immediately = 'Hemen Kapat:';
$s_closed_bug_title = 'Sorunu Kapat';
$s_bug_deleted_msg = 'Sorun silindi...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Bu sorunu silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_bug_button = 'Sorun Sil';
$s_monitor_bug_button = 'Takip et';
$s_unmonitor_bug_button = 'İzlemeyi Sonlandır';
$s_file_upload_msg = 'Dosya başarıyla gönderildi';
$s_upload_file = 'Dosya Gönder';
$s_upload_files = 'Dosyaları yükle';
$s_select_file = 'Dosya Seç';
$s_select_files = 'Dosyaları seçin';
$s_upload_file_button = 'Dosya Gönder';
$s_upload_files_button = 'Dosyaları yükle';
$s_max_file_size = 'Maksimum boyut';
$s_bug_reopened_msg = 'Konu yeniden açıldı...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Konuyu yeniden açma sebebini giriniz';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Sorun Notu Ekle ve Sorunu Yeniden Aç';
$s_resolved_bug_title = 'Sorunu çözümle';
$s_resolved_bug_button = 'Sorunu Çözümle';
$s_bug_resolved_msg = 'Konu çözümlendi. Konu Notu giriniz...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Sorun çözümleme sebebini giriniz';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Sorun Notu Ekle';
$s_from = 'Gönderen';
$s_to = 'Alıcı';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'Bu hatırlatmanın gönderilme sebebi';
$s_bug_reminder = 'Hatırlatma gönder';
$s_reminder_sent_to = 'Hatırlatıcı gönderildi:';
$s_bug_send_button = 'Gönder';
$s_reminder = 'Hatırlatma';
$s_reminder_explain = 'Bu not, bu konuda geribildirim isteyerek listelenen alıcılara gönderilecektir.';
$s_reminder_monitor = 'Bu alıcılar ayrıca bu sorunu izlemeye başlamışlardır. "İzlemeyi Sonlandır" butonuna tıklayarak bu işlemi iptal edebilirler.';
$s_reminder_store = 'Bu not bu sorun ile birlikte saklanacaktır.';
$s_confirm_sponsorship = '%2$s için %1$d sorununu üstlenmek istediğinizi teyid ediniz.';
$s_stick_bug_button = 'Birleştir';
$s_unstick_bug_button = 'Ayır';
$s_bug_updated_msg = 'Sorun başarıyla güncellendi...';
$s_back_to_bug_link = 'Soruna Dön';
$s_update_simple_link = 'Basit Güncelleme';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Sorun Bilgileri Güncelleme';
$s_id = 'NO';
$s_category = 'Kategori';
$s_severity = 'Önem';
$s_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
$s_date_submitted = 'Sisteme Giriş Tarihi';
$s_last_update = 'Son Güncelleme';
$s_reporter = 'Bildiren';
$s_assigned_to = 'Atanan';
$s_priority = 'Öncelik';
$s_resolution = 'Çözüm';
$s_status = 'Durum';
$s_duplicate_id = 'Eşdeğer NO';
$s_os = 'İşletim Sistemi';
$s_projection = 'Tahmin';
$s_os_version = 'Versiyon';
$s_eta = 'Tahmini Tamamlama Süresi';
$s_product_version = 'Ürün Versiyonu';
$s_build = 'Alt Versiyon';
$s_fixed_in_version = 'Sürümde Düzeltildi';
$s_target_version = 'Hedef Sürüm';
$s_votes = 'Oylar';
$s_summary = 'Özet';
$s_description = 'Açıklama';
$s_steps_to_reproduce = 'Tekrarlamaya Yönelik Adımlar';
$s_update_information_button = 'Bilgi Güncelle';
$s_sticky_issue = 'Sabit Konu';
$s_profile = 'Profil';
$s_updating_bug_simple_title = 'Sorun bilgileri güncelleniyor';
$s_view_revisions = 'Düzeltmeleri Görüntüle';
$s_revision = 'Düzeltme';
$s_revision_by = '%2$s aracılığı ile %1$s';
$s_revision_drop = 'Bırak';
$s_bug_revision_dropped_history = 'Hata Düzeltme Bırakıldı';
$s_bugnote_revision_dropped_history = 'Not Düzeltme Bırakıldı';
$s_all_revisions = 'Tüm Düzeltmeler';
$s_back_to_issue = 'Soruna Geri Dön';
$s_confirm_revision_drop = 'Bu sorun düzeltmesini bırakmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_vote_added_msg = 'Oy eklendi...';
$s_bugnote_added_msg = 'Konu Notu eklendi...';
$s_bugnote_deleted_msg = 'Konu Notu başarıyla Silindi...';
$s_bug_notes_title = 'Sorun Notları';
$s_edit_bugnote_title = 'Konu Notu Güncelle';
$s_no_bugnotes_msg = 'Bu konu ile ilgili not bulunmamaktadır.';
$s_delete_link = 'Sil';
$s_add_bugnote_title = 'Konu Notu Ekle';
$s_add_bugnote_button = 'Konu Notu Ekle';
$s_bugnote_edit_link = 'Güncelle';
$s_closed_bug_button = 'Sorunu Kapat';
$s_bugnote_updated_msg = 'Konu notu başarıyla güncellendi...';
$s_edited_on = 'güncelleme tarihi:';
$s_hide_content = 'İçeriği Gizle';
$s_show_content = 'İçeriği Göster';
$s_total_queries_executed = 'Toplam %1$d sorgu yapıldı.';
$s_unique_queries_executed = '%1$d benzersiz sorgu yapıldı.';
$s_memory_usage_in_kb = 'bellek kullanımı: %1$s KB';
$s_please_report = 'Lütfen bunu bildirin: %1$s.';
$s_click_to_login = 'Giriş';
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Uyarı:</strong> Parola kimlik doğrulaması kullanıldığında, bu şifrenin yöneticiler tarafından görülebilmesini sağlayacak.';
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Uyarı:</strong> Varsayılan yönetici hesabını devre dışı bırakmalısınız ya da şifresini değiştirmelisiniz.';
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>Uyarı:</strong> Yönetici listesi silinmelidir.';
$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Hata:</strong> Mevcut veritabanı yapısının tarihi geçmiş olarak görünüyor (config (databaseversion) için kurulmamış yükseltme tabloları mevcut). MantisBT\'nin 1.x sürümünü yeni bir yükseltme işlemi tanıttı. Sürümünüzü 0.XX \'e yükseltmiş olarak görünüyorsunuz. Lütfen önce 1.0.8 ya da 1.1.X sürümünü kurun daha sonra da 1.2. sürümüne yükseltin.';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Hata:</strong>Veritabanı yapısının trarihi geçmiş olarak görünüyor. (config (databaseversion) 0 ve eski güncelleme tablosu mevcut değil). Lütfen veritabanınızın çalışıp çalışmadığını kotrol ediniz. Veritabanı şema sürümü alınamadı. Config tablosu geçerli bir veritabanı şema sürümü alamadı. Eğer gerekli ise lütfen matis-yardım posta listesine destek talebinde bulununuz.';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanının yapısının süresi geçmiş olabilir. Lütfen giriş yapmadan önce <a href="admin/install.php">buraya</a> tıklayarak yükseltme işlemini gerçekleştirin.';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Uyarı:</strong> Veritabanı yapısı kurulmuş olandan daha güncel. Lütfen kodu yükseltin.';
$s_login_page_info = 'Sorun Takip Sistemine hoşgeldiniz.';
$s_login_title = 'Sisteme Giriş';
$s_save_login = 'Bu tarayıcıda beni hatırla';
$s_secure_session = 'Güvenli Oturum';
$s_secure_session_long = 'Yalnızca bu IP adresinden kullanılacak oturumlara izin verir.';
$s_choose_project = 'Proje Seç';
$s_login_button = 'Sisteme Gir';
$s_signup_link = 'Yeni bir hesap aç';
$s_lost_password_link = 'Şifrenizi mi unuttunuz?';
$s_select_project_button = 'Proje Seç';
$s_lost_password_title = 'Parola Sıfırlama';
$s_lost_password_done_title = 'Şifre Mesaj Gönderildi';
$s_lost_password_subject = 'Parola Sıfırlama';
$s_lost_password_info = 'Şifrenizi hatırlayamıyorsanız, lütfen isminizi ve mail adresinizi girin. <br /><br /> Eğer girdiğiniz mail adresi geçerli ise, hesabınıza e-mail yoluyla doğrulama kodu içeren özel bir URL gönderilecektir. Lütfen şifrenizi değiştirmek için bu bağlantıyı takip edin.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Onay kabul edilmiştir. Lütfen şifrenizi güncelleyin.';
$s_open_and_assigned_to_me = 'Açık ve bana atanmış olanlar';
$s_open_and_reported_to_me = 'Açık ve benim tarafımdan bildirilenler';
$s_newer_news_link = 'Yeni Haberler';
$s_older_news_link = 'Eski Haberler';
$s_archives = 'Arşiv';
$s_rss = 'RSS';
$s_site_information = 'Site Bilgileri';
$s_mantis_version = 'MantisBT Versiyon';
$s_schema_version = 'Şema Versiyon';
$s_site_path = 'Site Yolu';
$s_core_path = 'Ana Yol';
$s_plugin_path = 'Eklenti Yolu';
$s_created_user_part1 = 'Oluşturulan kullanıcı';
$s_created_user_part2 = 'bu erişim seviyesiyle aktive edildi:';
$s_create_new_account_title = 'Yeni Hesap Aç';
$s_verify_password = 'Şifreyi Onayla';
$s_enabled = 'Aktif';
$s_protected = 'Korumalı';
$s_create_user_button = 'Kullanıcı Ekle';
$s_hide_disabled = 'Etkisizleştirilenleri Gizle';
$s_filter_button = 'Filtrele';
$s_create_filter_link = 'Kalıcı Adres Oluştur';
$s_create_short_link = 'Kısa Adres Oluştur';
$s_filter_permalink = 'Düzenlenmiş filtreye ulaşmanız için oluşturulan kalıcı adres şurasıdır:';
$s_manage_users_link = 'Kullanıcıları Yönet';
$s_manage_projects_link = 'Projeleri Yönet';
$s_manage_custom_field_link = 'Özel Alanları Yönet';
$s_manage_global_profiles_link = 'Genel Profilleri Yönet';
$s_manage_plugin_link = 'Eklentileri Yönet';
$s_permissions_summary_report = 'İzinlerin Raporu';
$s_manage_config_link = 'Yapılandırmayı Yönet';
$s_manage_threshold_config = 'İş İlerlemesi Sınırı';
$s_manage_email_config = 'Email Notifications';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_manage_tags_link = 'Etiketleri Yönet';
$s_create_new_account_link = 'Hesap Ekle';
$s_projects_link = 'Projeler';
$s_documentation_link = 'Dokümantasyon';
$s_new_accounts_title = 'Yeni Hesaplar';
$s_1_week_title = '1 Hafta';
$s_never_logged_in_title = 'Sisteme hiç girmeyen kullanıcılar';
$s_prune_accounts = 'Hesapları Temizle';
$s_hide_inactive = 'Aktif Olmayanları Gizle';
$s_show_disabled = 'Devre dışı';
$s_manage_accounts_title = 'Hesapları Düzenle';
$s_p = 'k';
$s_date_created = 'Açılış Tarihi';
$s_last_visit = 'Son Ziyaret';
$s_edit_user_link = 'Kullanıcı Düzenle';
$s_config_all_projects = 'Not: Bu değişiklikler geçersiz kılınmadığı sürece bu seviyedeki bütün projeleri etkileyecektir.';
$s_config_project = 'Not: Bu yapılandırmalar sadece %1$s projesini etkiler.';
$s_colour_coding = 'Aşağıdaki tabloda, aşağıdaki renk kodu geçerlidir:';
$s_colour_project = 'Proje ayarı diğerlerini geçersiz kılar.';
$s_colour_global = 'Bütün proje ayarları varayılan yapılandırmayı geçersiz kılar.';
$s_issue_reporter = 'Sorunu bildiren kullanıcı';
$s_issue_handler = 'Bu sorunu ele alan kullanıcı';
$s_users_added_bugnote = 'Sorun notu ekleyen kullanıcılar';
$s_change_configuration = 'Yapılandırmayı Güncelle';
$s_message = 'İleti';
$s_default_notify = 'Varsayılan bildirim hatırlatması ayarlanan';
$s_action_notify = 'Varsayılan eylem hatırlatması ayarlanan';
$s_notify_defaults_change_access = 'Bildirim varsayılanlarını kimler değiştirebilir';
$s_notify_actions_change_access = 'Bildirimleri kimler değiştirebilir:';
$s_revert_to_system = 'Bütün Projelerin Ayarlarını Sil';
$s_revert_to_all_project = 'Projenin Belirtilen Ayarlarını Sil';
$s_non_existent = 'var olmayan';
$s_current_status = 'Geçerli Durum';
$s_next_status = 'Sonraki Durum';
$s_workflow = 'İş İlerleyişi';
$s_workflow_thresholds = 'İş Akışını Etkileyen Sınırlar';
$s_threshold = 'Sınırlar';
$s_status_level = 'Durum';
$s_alter_level = 'Bu değeri kim değiştirebilir';
$s_validation = 'İş İlerleyişi Doğrulama';
$s_comment = 'Doğrulama Yorumu';
$s_superfluous = 'Kendisine dönüş ima edilmiş, özellikle belirtilmesine gerek yok.';
$s_unreachable = 'Bu durumun içine bir sorun taşıyamazsınız';
$s_no_exit = 'Bu durumun dışına bir sorun taşıyamazsınız';
$s_access_levels = 'Erişim Seviyeleri';
$s_access_change = 'Bu Surumu Değiştirmek için En Düşük Erişim Düzeyi';
$s_desc_bug_submit_status = 'Yeni sorun için yeni bir durum ayarla';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Yeniden açılan sorunlar için durum ayarla';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Çözümlenmiş olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Kapatılmış olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_workflow_change_access = 'İş akışını kimler değiştirebilir';
$s_access_change_access = 'Erişim yetkilerini kimler değiştirebilir';
$s_default_not_in_flow = '%2$s sonraki durumları için, %1$s da varsayılan durum seçilmedi. Bu yoksayılacaktır.';
$s_assign_issue = 'Sorun ata';
$s_allow_close_immediate = 'Çözülen sorunları kapatılmış olarak ayarlayabilmek için izin ver';
$s_allow_reporter_close = 'Bildiricinin Sorunu Kapatabilmesine İzin Ver';
$s_allow_reporter_reopen = 'Bildiricinin Sorunu Yeniden Açabilmesine İzin Ver';
$s_set_status_assigned = 'İşleyicisi atama durumunu ayarlama';
$s_allow_user_edit = 'Sorun notlarını değiştirebilmeleri için kullanıcılara izin ver';
$s_limit_access = 'Bildiricilere kendi sorunlarına erişimleri için yetkilerini sınırla';
$s_submit_status = 'Yeni sorun için yeni bir durum ayarla';
$s_assigned_status = 'Otomatik ataması yapılacak sorunların durumu';
$s_resolved_status = 'Çözümlenmiş olarak ayarlanan sorunun durumu';
$s_readonly_status = 'Sadece okunabilir olan sorun durumu';
$s_reopen_status = 'Yeniden açılan konunun durumu ayarlandı';
$s_reopen_resolution = 'Yeniden açılan konunun çözümü ayarlandı';
$s_config_delete_sure = 'Bunun ayarları silmek istediğinizden emin misiniz?  :';
$s_in_project = 'Projede';
$s_delete_config_button = 'Ayarları Sil';
$s_configuration_report = 'Yapılandırma Raporu';
$s_database_configuration = 'Veritabanı Yapılandırması';
$s_configuration_option = 'Yapılandırma Seçeneği';
$s_configuration_option_type = 'Tür';
$s_configuration_option_value = 'Değer';
$s_all_users = 'Bütün kullanıcılar';
$s_set_configuration_option = 'Yapılandırma Seçeneklerini Ayarla';
$s_delete_config_sure_msg = 'Bu yapılandırma seçeneğini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_configuration_corrupted = 'Veri tabanındaki bu yapılandırma bozuk.';
$s_plugin = 'Eklenti';
$s_plugins_installed = 'Yüklenen Eklentiler';
$s_plugins_available = 'Kurulabilir Eklentiler';
$s_plugin_description = 'Açıklama';
$s_plugin_author = 'Yazar: %1$s';
$s_plugin_url = 'Web sitesi:';
$s_plugin_depends = 'Bağımlılıkları';
$s_plugin_no_depends = 'Bağımlılık yok';
$s_plugin_priority = 'Öncelik';
$s_plugin_protected = 'Korumalı';
$s_plugin_update = 'Güncelle';
$s_plugin_actions = 'İşlemler';
$s_plugin_install = 'Yükleme';
$s_plugin_upgrade = 'Yükselt';
$s_plugin_uninstall = 'Kaldır';
$s_plugin_uninstall_message = '"%1$s" eklentisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?';
$s_plugin_key = 'Anahtar';
$s_plugin_key_met = 'eklentisi hazır';
$s_plugin_key_unmet = 'Karşılanamayan bağımlılıklar';
$s_plugin_key_dated = 'eski bağımlılıklar';
$s_plugin_key_upgrade = 'yükseltme gerekli';
$s_project_added_msg = 'Proje başarıyla eklendi...';
$s_category_added_msg = 'Kategori başarıyla eklendi...';
$s_category_deleted_msg = 'Kategori başarıyla eklendi silindi...';
$s_category_delete_sure_msg = 'Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz? <br /> "%1$s" Kategorisi %2$d adet konu içermektedir.';
$s_delete_category_button = 'Kategori Sil';
$s_edit_project_category_title = 'Proje Kategorisi Düzenle';
$s_update_category_button = 'Kategori Güncelle';
$s_category_updated_msg = 'Kategori başarıyla güncellendi...';
$s_add_subproject_title = 'Alt Proje Ekle';
$s_project_deleted_msg = 'Proje başarıyla silindi...';
$s_project_delete_msg = 'Projeyi ve projeye ait bütün konuları silmek istediginizden emin misiniz?';
$s_project_delete_button = 'Proje Sil';
$s_edit_project_title = 'Proje Düzenle';
$s_project_name = 'Proje Adı';
$s_view_status = 'Durumu Görüntüle';
$s_public = 'Herkese Açık';
$s_private = 'Özel';
$s_update_project_button = 'Proje Güncelle';
$s_delete_project_button = 'Proje Sil';
$s_copy_from = 'Buradan Kopyala';
$s_copy_to = 'Buraya Kopyala';
$s_categories_and_version_title = 'Kategoriler ve Versiyonlar';
$s_categories = 'Kategoriler';
$s_add_category_button = 'Kategori Ekle';
$s_versions = 'Versiyonlar';
$s_add_version_button = 'Versiyon Ekle';
$s_add_and_edit_version_button = 'Ekle ve Versiyonu Düzenle';
$s_edit_link = 'Düzenle';
$s_actions = 'İşlemler';
$s_version = 'Versiyon/Alt Versiyon';
$s_timestamp = 'Tarih Bilgisi';
$s_update = 'Güncelle';
$s_subprojects = 'Alt Projeler';
$s_add_subproject = 'Alt Proje Olarak Ekle';
$s_create_new_subproject_link = 'Yeni Alt Proje Oluştur';
$s_unlink_link = 'Linki Kaldır';
$s_show_global_users = 'Genel Erişim Yetkisi Olan Kullanıcıları Göster';
$s_hide_global_users = 'Genel Erişim Yetkisi Olan Kullanıcıları Gizle';
$s_add_project_title = 'Proje Ekle';
$s_upload_file_path = 'Gönderilecek dosyanın yolu';
$s_add_project_button = 'Proje Ekle';
$s_projects_title = 'Projeler';
$s_name = 'İsim';
$s_project_updated_msg = 'Proje başarıyla güncellendi...';
$s_version_added_msg = 'Versiyon başarıyla eklendi...';
$s_version_deleted_msg = 'Versiyon başarıyla silindi...';
$s_version_delete_sure = 'Bu versiyonu silmek istediginizden emin misiniz? Bu versiyona ilişkin bütün konular da silinecektir.';
$s_delete_version_button = 'Versiyon Sil';
$s_edit_project_version_title = 'Proje Versiyonu Düzenle';
$s_update_version_button = 'Versiyon Güncelle';
$s_released = 'Bırakıldı';
$s_not_released = 'Henüz Bırakılmadı';
$s_scheduled_release = 'Sürüm için Zamanlanmış';
$s_obsolete = 'Eski';
$s_version_updated_msg = 'Versiyon başarıyla güncellendi...';
$s_account_delete_protected_msg = 'Hesap korumalı. Bu hesap silinemez.';
$s_account_deleted_msg = 'Hesap silindi...';
$s_delete_account_sure_msg = 'Bu hesabı silmek istediginizden emin misiniz?';
$s_notify_user = 'Kullanıcıyı Bilgilendir';
$s_accounts_pruned_msg = 'Bir haftadan fazla süre önce açılmış oldukları halde hala hiç kullanılmayan kullanıcı hesapları silindi';
$s_prune_accounts_button = 'Azalt';
$s_confirm_account_pruning = 'Hiç giriş yapılmamış hesapları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_edit_user_title = 'Kullanıcı Düzenle';
$s_account_unlock_button = 'Hesap kilidini aç';
$s_reset_password_button = 'Şifre Sıfırla';
$s_delete_user_button = 'Kullanıcı Sil';
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
$s_reset_password_msg2 = 'Şifre Sıfırla sifreyi boş hale getirir .';
$s_show_all_users = 'Hepsi';
$s_users_unused = 'Kullanılmamış';
$s_users_new = 'Yeni';
$s_account_reset_protected_msg = 'Hesap korumalı. Sifre sıfırlanamaz.';
$s_account_reset_msg = 'Seçili kullanıcının e-posta adresine bir onay isteği gönderilmiştir. Bunu kullanarak, kullanıcının parolasını değiştirmesi mümkün olacaktır.';
$s_account_reset_msg2 = 'Hesap şifresi boş olarak düzenlendi...';
$s_account_unlock_msg = 'Hesap kilidi açıldı.';
$s_manage_user_protected_msg = 'Hesap Korumalı. Erişim seviyesi ve enabled korumalı. Aksi taktirde, hesap güncellendi...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Hesap başarıyla güncellendi...';
$s_email_user_updated_subject = 'Hesap güncellendi';
$s_email_user_updated_msg = 'Hesabınız yönetici tarafından güncellendi. Yapılan güncellemedeki değişiklikleri aşağıda görebilirsiniz. İstediğiniz zaman aşağıdaki URL\'ye tıklayarak tercihlerinizi ve hesap bilgilerinizi güncelleyebilirsiniz.';
$s_main_link = 'Ana Sayfa';
$s_view_bugs_link = 'Konuları Görüntüle';
$s_report_bug_link = 'Sorun Bildir';
$s_changelog_link = 'Değişiklik Kaydı Listesi';
$s_roadmap_link = 'Yol Haritası';
$s_summary_link = 'Özet';
$s_account_link = 'Hesap';
$s_users_link = 'Kullanıcılar';
$s_manage_link = 'Düzenle';
$s_edit_news_link = 'Haberleri Düzenle';
$s_docs_link = 'Belgeler';
$s_logout_link = 'Sistemden Çık';
$s_my_view_link = 'Kendi Sayfam';
$s_my_view_title_unassigned = 'Ataması Yapılmayanlar';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Son Zamanlarda Düzenlenenler';
$s_my_view_title_reported = 'Tarafımdan Bildirilenler';
$s_my_view_title_assigned = 'Bana Atananlar (Çözülmeyenler)';
$s_my_view_title_resolved = 'Çözümlenenler';
$s_my_view_title_monitored = 'İzlediklerim';
$s_my_view_title_feedback = 'Benden Görüş Beklenenler';
$s_my_view_title_verify = 'Benden Çözüm Onayı Beklenenler';
$s_my_view_title_my_comments = 'Yorum Yaptığım Konular';
$s_news_added_msg = 'Haber eklendi...';
$s_news_deleted_msg = 'Haber silindi...';
$s_delete_news_sure_msg = 'Bu haberi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_delete_news_item_button = 'Haber Sil';
$s_edit_news_title = 'Haber Düzenle';
$s_headline = 'Başlık';
$s_body = 'Metin';
$s_update_news_button = 'Haber Güncelle';
$s_add_news_title = 'Haber Ekle';
$s_post_to = 'Yayınlanacak Yer';
$s_post_news_button = 'Haber Yayınla';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Haber Düzenle veya Sil';
$s_edit_post = 'Haber Düzenle';
$s_delete_post = 'Haber Sil';
$s_select_post = 'Haber Seç';
$s_news_updated_msg = 'Haber güncellendi...';
$s_back_link = 'Geri';
$s_file_uploaded_msg = 'Dosya başarıyla gönderildi';
$s_upload_file_title = 'Dosya Gönder';
$s_title = 'Başlık';
$s_project_file_deleted_msg = 'Proje dosyası silindi';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_filename = 'Dosya Adı';
$s_file_update_button = 'Dosya güncelle';
$s_file_delete_button = 'Dosya Sil';
$s_project_documentation_title = 'Proje Belgeleri';
$s_user_documentation = 'Kullanıcı Belgeleri';
$s_project_documentation = 'Proje Belgeleri';
$s_add_file = 'Dosya ekle';
$s_project_document_updated = 'Proje başarıyla güncellendi';
$s_project_user_added_msg = 'Kullanıcı projeye başarıyla eklendi';
$s_project_removed_user_msg = 'Kullanıcı projeden başarıyla silindi';
$s_remove_user_sure_msg = 'Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_remove_user_from_project_button = '%s Projesinden Kullanıcı Sil';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Bu projedeki bütün kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_remove_all_users_button = 'Bütün Kullanıcıları Sil';
$s_add_user_title = 'Kullanıcıyı projeye ekle';
$s_add_user_button = 'Kullanıcı Ekle';
$s_project_selection_title = 'Proje Seçimi';
$s_remove_link = 'sil';
$s_remove_all_link = 'Hepsini Sil';
$s_updated_user_msg = 'Kullanıcı başarıyla güncellendi';
$s_must_enter_category = 'Bir \'kategori\' seçmelisiniz';
$s_must_enter_severity = 'Bir \'önem\' düzeyi seçmelisiniz';
$s_must_enter_reproducibility = 'Bir \'tekrarlanabilirlik\' eklemelisiniz';
$s_must_enter_summary = 'Bir \'özet\' eklemelisiniz';
$s_must_enter_description = 'Bir \'tanım\' eklemelisiniz';
$s_report_more_bugs = 'Başka Sorun Bildir';
$s_submission_thanks_msg = 'Raporunuz için teşekkürler.';
$s_simple_report_link = 'Basit Rapor';
$s_enter_report_details_title = 'Rapor Detaylarını Gir';
$s_required = 'gerekli';
$s_select_category = 'Kategori Seç';
$s_select_reproducibility = 'Tekrarlanabilirlik';
$s_select_severity = 'Önem Düzeyi Seçin';
$s_or_fill_in = 'VEYA Aşağıdakileri Doldur';
$s_assign_to = 'Ata (Tahsis Et)';
$s_additional_information = 'Ek Bilgi';
$s_submit_report_button = 'Bildir';
$s_check_report_more_bugs = 'Başka sorun bildirmek için işaretleyiniz';
$s_report_stay = 'Bildirmeye Devam';
$s_selected_project = 'Seçilen Proje';
$s_valid_project_msg = 'Geçerli bir proje seçmelisiniz';
$s_signup_done_title = 'Hesap kaydı işlenmiş.';
$s_password_emailed_msg = 'Tebrikler. Kaydınız başarıyla gerçekleştirildi. Şimdi e-posta adresinizi doğrulamak için bir onay e-postası gönderiliyor. Size bu e-posta ile gönderdiğimiz linke tıklayarak hesabınızı aktifleştirebilirsiniz.';
$s_no_reponse_msg = 'Hesabınızı oluşturmak için 7 gün içinde aktifleştirme işini gerçekleştirmeniz gerekmektedir. Eğer bu 7 gün içinde hesabınızı aktifleştirmezseniz, oluşturulan bu yeni hesap silinebilir.';
$s_signup_captcha_request = 'Sağ taraftaki kodu gösterildiği gibi kutucuğa yazınız.';
$s_signup_info = 'Bu formu tamamladıktan ve yanıtlarını doğruladıktan sonra, belirttiğiniz e-posta adresine bir onay e-postası gönderilecektir.<br>Bu e-posta vasıtasıyla, hesabınızı aktifleştirebileceksiniz. Eğer 7 gün içinde hesabınızı aktifleştirmezseniz, hesabınız silinecektir.<br />Hesap doğrulama e-postası almak için geçerli bir e-mail adresi belirtmelisiniz.';
$s_signup_title = 'Yeni Hesap Açma';
$s_signup_button = 'Hesap Aç';
$s_no_password_request = 'Şifreniz başka bir sistem tarafından yönetiliyor. Lütfen sistem yöneticinizle irtibat kurunuz.';
$s_edit_site_settings_title = 'Site Ayarlarını Değiştir';
$s_save_settings_button = 'Ayarları Kaydet';
$s_site_settings_title = 'Site Ayarları';
$s_system_info_link = 'Sistem Bilgileri';
$s_site_settings_link = 'Site Ayarları';
$s_site_settings_updated_msg = 'Site ayarları güncellendi';
$s_summary_title = 'Özet';
$s_summary_advanced_link = 'Geniş Özet';
$s_by_project = 'Projeye Göre';
$s_by_status = 'Statüye Göre';
$s_by_date = 'Tarihe Göre (Gün)';
$s_by_severity = 'Öneme Göre';
$s_by_resolution = 'çözümlenmeye göre';
$s_by_category = 'kategoriye göre';
$s_by_priority = 'önceliğe göre';
$s_by_developer = 'geliştiriciye göre';
$s_by_reporter = 'bildirene göre';
$s_reporter_by_resolution = 'Çözüme Göre Raporlayan';
$s_reporter_effectiveness = 'Raporlayıcı Geçerliliği';
$s_developer_by_resolution = 'Çözüme Göre Geliştirici';
$s_percentage_fixed = '% Düzeltildi';
$s_percentage_errors = '% Yanlış';
$s_errors = 'Yanlış';
$s_opened = 'Açıldı';
$s_resolved = 'Çözümlendi';
$s_total = 'Toplam';
$s_balance = 'Denge';
$s_most_active = 'En Aktif';
$s_score = 'Puan';
$s_days = 'Günler';
$s_time_stats = 'Çözümlenmiş Sorunlar İçin Süre İstatistikleri (gün)';
$s_longest_open_bug = 'En uzun süredir açık olan sorun';
$s_longest_open = 'En uzun süredir açık olan';
$s_average_time = 'Ortalama süre';
$s_total_time = 'Toplam süre';
$s_developer_stats = 'Programcı İstatistikleri';
$s_reporter_stats = 'Bildirici İstatistikleri';
$s_orct = '(açık/çözümlenmiş/kapalı/toplam)';
$s_any = 'hepsi';
$s_all = 'hepsi';
$s_show = 'Göster';
$s_changed = 'Son Değişiklik(saat)';
$s_viewing_bugs_title = 'Görüntülenen Sorunlar';
$s_updated = 'Son Güncelleme';
$s_sticky = 'Sabit Konuları Göster';
$s_sort = 'Sıralama';
$s_issue_id = 'Konu #';
$s_recently_visited = 'Son Ziyaret Edilenler';
$s_note_user_id = 'Not Gönderen';
$s_filter_match_type = 'Eşleme Türü';
$s_filter_match_all = 'Tüm Koşullar';
$s_none = 'hiçbiri';
$s_current = 'şimdiki';
$s_search = 'Ara';
$s_view_prev_link = 'Öncekini Göster';
$s_view_next_link = 'Sonrakini Göster';
$s_prev = 'Önceki';
$s_next = 'Sonraki';
$s_first = 'İlk';
$s_last = 'Son';
$s_start_date = 'Başlangıç Tarihi';
$s_end_date = 'Bitiş Tarihi';
$s_use_date_filters = 'Tarih Filtrelerini Kullan';
$s_yes = 'Evet';
$s_no = 'Hayır';
$s_open_filters = 'Filtreyi Değiştir';
$s_or_unassigned = 'Veya Atanmamış';
$s_ok = 'Tamam';
$s_select_all = 'Tümünü Seç';
$s_use_query = 'Filtre Kullan';
$s_delete_query = 'Filtreyi Sil';
$s_query_deleted = 'Filtre Silindi';
$s_save_query = 'Mevcut Filtreyi Kaydet';
$s_reset_query = 'Filtreyi Sıfırla';
$s_query_name = 'Filtre Adı';
$s_query_exists = 'Bu özel filtre zaten var gibi görünüyor.';
$s_query_dupe_name = 'Bu isimde başka bir filtre zaten var. Lütfen bu filtre için başka bir isim seçiniz.';
$s_query_blank_name = 'Filtreyi isimsiz olarak kaydedemezsiniz. Lütfen kaydetmeden önce filtreye bir isim veriniz.';
$s_query_name_too_long = 'Filtre isimleri 64 karakterden daha uzun olmamalıdır. Lütfen daha kısa bir isim yazınız.';
$s_query_store_error = 'Bu filtre kaydedilirken bir hata oluştu.';
$s_open_queries = 'Filtreleri Yönet';
$s_query_delete_msg = 'Bu filtreyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_view_simple_link = 'Basit İzle';
$s_product_build = 'Ürün Alt Versiyonu';
$s_system_profile = 'Sistem Özellikleri';
$s_update_bug_button = 'Düzenle';
$s_bug_assign_to_button = 'Atanan:';
$s_bug_status_to_button = 'Durum Değiştir:';
$s_reopen_bug_button = 'Yeniden Aç';
$s_close_bug_button = 'Kapat';
$s_move_bug_button = 'Taşı';
$s_attached_files = 'Eklenen Dosyalar';
$s_publish = 'Yayınla';
$s_cached = 'Önbelleğe alındı';
$s_add_user_to_monitor = 'Ekle';
$s_bug_view_title = 'Sorun Detaylarını Görüntüle';
$s_no_users_monitoring_bug = 'Bu sorunu izleyen her hangi bir kullanıcı yok.';
$s_users_monitoring_bug = 'Kullanıcılar bu sorunu izliyor';
$s_monitoring_user_list = 'Kullanıcı Listesi';
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Bu sorunu üstlenen her hangi bir kullanıcı yok.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Kullanıcılar bu sorunu üstleniyor';
$s_sponsors_list = 'Üstlenenler Listesi';
$s_total_sponsorship_amount = 'Toplam Üstlenilen = %1$s';
$s_add_custom_field_button = 'Yeni Özel Alan';
$s_delete_custom_field_button = 'Özel Alanı Sil';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Bütün Özel Alanları Sil';
$s_update_custom_field_button = 'Özel Alanı Güncelle';
$s_add_existing_custom_field = 'Mevcut Özel Alanı Ekle';
$s_edit_custom_field_title = 'Özel alanı düzenle';
$s_custom_field = 'Alan';
$s_custom_fields_setup = 'Özel Alanlar';
$s_custom_field_name = 'İsim';
$s_custom_field_project_count = 'Proje Sayısı';
$s_custom_field_type = 'Tür';
$s_custom_field_possible_values = 'Mümkün Değerler';
$s_custom_field_default_value = 'Varsayılan Değer';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Düzgün İfade';
$s_custom_field_access_level_r = 'Erişim Oku';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Erişim Oluştur';
$s_custom_field_length_min = 'Minimum Uzunluk';
$s_custom_field_length_max = 'Maksimum Uzunluk';
$s_custom_field_filter_by = 'Filtreye Ekle';
$s_custom_field_display_report = 'Sorunlar Bildirildiğinde Görüntüle';
$s_custom_field_display_update = 'Sorunlar Güncellendiğinde Görüntüle';
$s_custom_field_display_resolved = 'Sorunlar Çözüldüğünde Görüntüle';
$s_custom_field_display_closed = 'Sorunlar Kapatıldığında Görüntüle';
$s_custom_field_require_report = 'Raporlama İçin Gerekli';
$s_custom_field_require_update = 'Güncelleme İçin Gerekli';
$s_custom_field_require_resolved = 'Çözümlenmiş Olduğunda Gerekli';
$s_custom_field_require_closed = 'Kapatıldığında Gerekli';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Projelerle özel alanlar arasında bağlantı kur';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Özel Alana Köprü';
$s_linked_projects = 'Bağlantılı Projeler';
$s_custom_field_sequence = 'Sıra';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:String, 1:Numeric, 2:Float, 3:Numaralandırmalar, 4:E-posta, 5:İşaret Kutusu, 6:Liste, 7:Çoklu Seçim Listesi, 8:Tarih, 9:Radio Buton';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Bu alan şu anda en az bir projeye bağlı. Eğer devam ederseniz bu alanın tüm değerleri kalıcı olarak silinecektir. Bu işlem geri alınamaz. Bu alanı silmek istemiyorsanız, tarayıcınızda "Geri" butonuna basın. Devam etmek için aşağıdaki butona tıklayın.';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Bu özel alan ve tüm ilişkili değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_field_delete_button = 'Alanı Sil';
$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Bu projedeki özel alan bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Özel alanın kendisi silinmediği sürece içindeki değerler de silinmeyecektir.';
$s_field_remove_button = 'Alanı Kaldır';
$s_hide_status = 'Durumu Gizle';
$s_filter_closed = 'Kapalı';
$s_filter_resolved = 'Çözümlendi';
$s_hide_closed = 'Kapatılanları Gizle';
$s_hide_resolved = 'Çözümlenenleri Gizle';
$s_and_above = 'Ve Üzeri';
$s_advanced_filters = 'Gelişmiş Filtreler';
$s_simple_filters = 'Basit Filtreler';
$s_monitored_by = 'Tarafından İzlenen';
$s_attachments = 'ek(ler)';
$s_bytes = 'Bayt';
$s_attachment_missing = 'Eki eksik';
$s_attachment_count = 'Ek sayısı';
$s_view_attachments_for_issue = '#%2$d sorunu için %1$d eklentiyi/eklentileri görüntüle';
$s_phpmailer_language = 'tr';
$s_sponsors = '%1$d üstlenen(ler)';
$s_sponsorship_added = 'Üstlenme Eklendi';
$s_sponsorship_updated = 'Üstlenme Güncellendi';
$s_sponsorship_deleted = 'Üstlenme Silindi';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorluk ödendi';
$s_sponsorship_more_info = 'Üstlenme hakkında daha fazla bilgi';
$s_sponsorship_total = 'Toplam Üstlenme';
$s_changelog = 'Değişiklik Kütüğü';
$s_changelog_empty = 'Hiç bir değişiklik kayıt bilgisi yok';
$s_roadmap = 'Yol Haritası';
$s_resolved_progress = '%2$d adet sorundan %1$d tanesi çöcümlendi. İlerleme (%3$d%%).';
$s_http_auth_realm = 'MantisBT Giriş';
$s_bug = 'sorun';
$s_bugs = 'sorunlar';
$s_add_new_relationship = 'Yeni işikli';
$s_add_new_relationship_button = 'Ekle';
$s_this_bug = 'Mevcut sorun';
$s_relationship_added = 'İlişki eklendi';
$s_relationship_deleted = 'İlişki silindi';
$s_no_relationship = 'hiçbir ilişki yok';
$s_relationship_replaced = 'İlişki değiştirildi';
$s_replace_relationship_button = 'Değiştir';
$s_replace_relationship_sure_msg = 'Belirtilen iki sorun arasında zaten bir ilişki var. Var olan ilişkiyi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_relationship_with_parent = 'Ana konu ile ilişkisi';
$s_delete_relationship_button = 'Sil';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Bu ilişkiyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'Bu sorunun bütün alt kolları henüz çözülmedi ya da kapatılmadı.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>Dikkat:</b> Bu sorunun bütün alt kolları henüz çözülmedi ya da kapatılmadı.<br /> Ana sorunu <b>çözünlemeden/kapatmadan</b> önce bütün alt kollarını çözmüş ya da kapatmış olmanız gerekmektedir.';
$s_create_child_bug_button = 'Klonla';
$s_bug_cloned_to = 'Sorun klonlanmış';
$s_bug_created_from = 'Sorunu oluşturan:';
$s_copy_from_parent = 'Ana konudan genişletilmiş bilgi kopyala';
$s_copy_notes_from_parent = 'Hata notları kopyala';
$s_copy_attachments_from_parent = 'Ekleri kopyala';
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'İlişki Grafiği';
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Bağımlılık Grafiği';
$s_relation_graph = 'İlişki Grafiği';
$s_dependency_graph = 'Bağımlılık Grafiği';
$s_vertical = 'Dikey';
$s_horizontal = 'Yatay';
$s_view_issue = 'Sorun Görüntüle';
$s_checkin = 'Giriş';
$s_perm_rpt_capability = 'Kapasite';
$s_view = 'Görüntüle';
$s_issues = 'Sorunlar';
$s_report_issue = 'Sorun bildir';
$s_update_issue = 'Sorun güncelle';
$s_monitor_issue = 'Sorun izle';
$s_handle_issue = 'Sorunu ele al';
$s_move_issue = 'Sorunu taşı';
$s_delete_issue = 'Sorun sil';
$s_reopen_issue = 'Sorunu yeniden aç';
$s_view_private_issues = 'Özel sorunları görüntüle';
$s_update_readonly_issues = 'Sadece okunabilir sorunları güncelle';
$s_update_issue_status = 'Sorun durumunu güncelle';
$s_set_view_status = 'Görüntülenme durumunu ayarla (genel veya özel)';
$s_update_view_status = 'Görüntüleme durumunu ayarla (genel veya özel)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Bu sorunu izleyenlerin listesini göster';
$s_notes = 'Notlar';
$s_add_notes = 'Not ekle';
$s_update_notes = 'Not güncelle';
$s_delete_note = 'Not sil';
$s_view_private_notes = 'Özel notları görüntüler';
$s_news = 'Yeni';
$s_view_private_news = 'Özel haberleri görüntüle';
$s_manage_news = 'Haberleri yönet';
$s_view_list_of_attachments = 'Eklentilerin listesini görüntüle';
$s_download_attachments = 'Eklentileri indir';
$s_delete_attachments = 'Eklentileri sil';
$s_delete_attachment_button = 'Sil';
$s_delete_attachment_sure_msg = 'Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_upload_issue_attachments = 'Sorun eklentilerini yükle';
$s_filters = 'Filtreler';
$s_save_filters = 'Filtreleri kaydet';
$s_save_filters_as_shared = 'Filtreleri paylaşılmış olarak kaydet';
$s_use_saved_filters = 'Kayıtlı filtreleri kullan';
$s_create_project = 'Proje oluştur';
$s_delete_project = 'Proje sil';
$s_manage_project = 'Proje yönet';
$s_manage_user_access_to_project = 'Proje için kullanıcı erişimini yönet';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Özel projelerde otomatik olarak dahil';
$s_project_documents = 'Proje Belgeleri';
$s_view_project_documents = 'Proje belgelerini görüntüle';
$s_upload_project_documents = 'Proje belgelerini yükle';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Projelerle özel alanlar arasında bağlantı kur';
$s_sponsorships = 'Üstlenmeler';
$s_view_sponsorship_details = 'Üstlenme ayrıntılarını görüntüle';
$s_view_sponsorship_total = 'Toplam üstlenmeleri görüntüle';
$s_sponsor_issue = 'Üstlenme sorunu';
$s_assign_sponsored_issue = 'Üstlenme sorunu ata';
$s_handle_sponsored_issue = 'Üstlenme sorunlarını işle';
$s_others = 'Diğerleri';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Kullanıcıların e-posta adreslerini görüntüle';
$s_send_reminders = 'Hatırlatma gönder';
$s_add_profiles = 'Profilleri ekle';
$s_notify_of_new_user_created = 'Yeni kullanıcı oluşturuldu bildirisi';
$s_email_notification = 'E-posta bildirimi';
$s_status_changed_to = 'Durumu değiştir';
$s_email_on_deleted = 'Silinen e-postada';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Üstlenme değişikliği e-postası';
$s_email_on_relationship_changed = 'İlişki değiştirildi e-postası';
$s_loading = 'Yükleniyor...';
$s_between_date = 'Arasında';
$s_on_or_before_date = 'Üstünde ya da Öncesinde';
$s_before_date = 'Önce';
$s_after_date = 'Sonra';
$s_on_or_after_date = 'Üstünde ya da Sonrasında';
$s_from_date = 'Kimden:';
$s_to_date = 'Kime:';
$s_on_date = '';
$s_on = 'Açık';
$s_off = 'Kapalı';
$s_wiki = 'Wiki';
$s_tags = 'Etiketler';
$s_tag_details = 'Etiket Ayrıntıları: %1$s';
$s_tag_id = 'Etiket ID';
$s_tag_name = 'İsim';
$s_tag_creator = 'Oluşturan';
$s_tag_created = 'Tarih Oluşturuldu';
$s_tag_updated = 'Son Güncelleme';
$s_tag_description = 'Etiket Açıklaması';
$s_tag_statistics = 'Kullanım İstatistikleri';
$s_tag_update = 'Etiketi Güncelle: %1$s';
$s_tag_update_return = 'Etikete Geri Dön';
$s_tag_update_button = 'Etiketi Güncelle';
$s_tag_delete_button = 'Etiketi Sil';
$s_tag_delete_message = 'Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?';
$s_tag_existing = 'Mevcut Etiketler';
$s_tag_none_attached = 'Hiçbir etiketi yok.';
$s_tag_attach = 'Ekle';
$s_tag_attach_long = 'Etiket Ekle';
$s_tag_attach_failed = 'Etiket ekleme başarısız.';
$s_tag_detach = '"%1$s" Ayır';
$s_tag_separate_by = '("%1$s" ile ayır)';
$s_tag_invalid_name = 'Geçersiz etiket ismi.';
$s_tag_create_denied = 'Oluşturma izni verilmedi.';
$s_tag_filter_default = 'Atanmış Sorunlar (%1$s)';
$s_tag_history_attached = 'Etiket Eklendi';
$s_tag_history_detached = 'Etiket Kaldırıldı';
$s_tag_history_renamed = 'Etiket Yeniden Adlandırıldı';
$s_tag_related = 'İlgili Etiketler';
$s_tag_related_issues = 'Paylaşılan Etiketler (%1$s)';
$s_tag_stats_attached = 'Sorunlar eklendi: %1$s';
$s_tag_create = 'Etiket Oluştur';
$s_show_all_tags = 'Hepsi';
$s_time_tracking_billing_link = 'Zaman İzleme';
$s_time_tracking = 'Zaman izleme';
$s_time_tracking_time_spent = 'Harcanan süre:';
$s_time_tracking_get_info_button = 'Zaman İzleme Bilgisini Al';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Maliyet / Saat';
$s_time_tracking_cost = 'Maliyet';
$s_total_time_for_issue = '%1$s sorunu için harcanan zaman';
$s_time_tracking_stopwatch_start = 'Başlangıç';
$s_time_tracking_stopwatch_stop = 'Bitiş';
$s_time_tracking_stopwatch_reset = 'Sıfırla';
$s_access_denied = 'Erişim Engellendi.';
$s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (%5$s içinde %4$s ile çözümlendi)';
$s_twitter_resolved_no_version = '%1$d: [%2$s] %3$s (%4$s ile çözümlendi)';
$s_development_team = 'Geliştirme Ekibi';
$s_manage_columns_config = 'Sütunları Düzenle';
$s_all_columns_title = 'Tüm Kullanılabilir Sütunlar';
$s_csv_columns_title = 'CSV Sütunlar';
$s_view_issues_columns_title = 'Sorun Sütunlarını Görüntüle';
$s_print_issues_columns_title = 'Sorun Sütunlarını Yazdır';
$s_excel_columns_title = 'Excel Sütunları';
$s_update_columns_as_global_default = 'Tüm Projeler için Sütunları Genel Varsayılan Olarak Güncelle';
$s_update_columns_for_current_project = 'Geçerli Proje için Sütunları Güncelle';
$s_update_columns_as_my_default = 'Tüm Projeler için Sütunları Varsayılan Olarak Güncelle';
$s_reset_columns_configuration = 'Sütun Yapılandırmasını Sıfırla';
$s_copy_columns_from = 'Sütunları Kopyala';
$s_copy_columns_to = 'Sütunları Kopyala';
$s_due_date = 'Bitiş Tarihi';
$s_overdue = 'Tarihi geçmiş';
$s_view_account_title = 'Kullanıcı Bilgisi';
$s_manage_user = 'Kullanıcıları Yönet';
$s_install_information = 'MantisBT yükleme bilgileri';
$s_database_information = 'MantisBT Veritabanı Bilgileri';
$s_path_information = 'MantisBT Yolu Bilgileri';
$s_month_january = 'Ocak';
$s_month_february = 'Şubat';
$s_month_march = 'Mart';
$s_month_april = 'Nisan';
$s_month_may = 'Mayıs';
$s_month_june = 'Haziran';
$s_month_july = 'Temmuz';
$s_month_august = 'Ağustos';
$s_month_september = 'Eylül';
$s_month_october = 'Ekim';
$s_month_november = 'Kasım';
$s_month_december = 'Aralık';